No esbrinis quin serà el darrer dia
que a mi, que a tu,
els déus han concedit,
no facis jocs astrològics,
millor sofrir el que passarà,
sigui el que sigui!
Tan si Júpiter t'ha atorgat de viure més hiverns
com si aquest fos l'últim,
tingues seny: assaboreix el viure, i
ja que la vida és breu, escurça la llarga esperança.
Mentre parlem,
haurà fugit envejós el temps,
gaudeix el dia d'avui i no confiïs gens en el demà.
que a mi, que a tu,
els déus han concedit,
no facis jocs astrològics,
millor sofrir el que passarà,
sigui el que sigui!
Tan si Júpiter t'ha atorgat de viure més hiverns
com si aquest fos l'últim,
tingues seny: assaboreix el viure, i
ja que la vida és breu, escurça la llarga esperança.
Mentre parlem,
haurà fugit envejós el temps,
gaudeix el dia d'avui i no confiïs gens en el demà.
.
QUINT HORACI, Odes, I-11
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada